Фонд содействия возрождению Синодального хора

карта сайта  RSS  en

Московский Синодальный хор исполнил произведение греческого композитора Савваса Каратзиаса «Феофан Грек»
10.07.2019

Московский Синодальный хор исполнил произведение греческого композитора Савваса Каратзиаса «Феофан Грек»

Московский Синодальный хор представил в Третьяковской галерее музыкальное произведение греческого композитора Савваса Каратзиаса «Феофан Грек», посвященное выдающемуся иконописцу. Концертное исполнение включено в программу Года языка и литературы Греции в России.

Работая над музыкальным посвящением иконописцу Феофану Греку Саввас Каратзиас собирал материал по крупицам - у себя на родине в Греции изучал в библиотеках сохранившиеся документы XIV века, в России посещал Третьяковскую галерею.

«Не так много информации сохранилось о жизни Феофана Грека, но остались его иконы, фрески. И это дало мне силы писать музыку. А первые ноты, я кстати, написал, увидев фильм Тарковского «Андрей Рублев», - говорит Саввас Каратзиас.

Действие начинается с момента рождения Феофана Грека -Константинополь, около 1340 года. Начало пути, затем годы, проведенные на Руси, где он создавал свои великие произведения, расписывая храмы в Новгороде и Москве. Московский Синодальный хор сочинение Каратзиаса репетировал несколько месяцев. Относя ораторию к музыкальному минимализму, участники коллектива признаются, исполнять ее непросто.

«Этот музыкальный язык позволяет погрузиться именно в духовную глубину и содержание этого повествования о творчестве Феофана Грека, является, если хотите, такой музыкальной фреской, которая раскрывает его творчество», - объясняет Алексей Пузаков, руководитель проекта, руководитель Московского Синодального хора.

Руководитель Синодального хора Алексей Пузаков на российской премьере выступил в необычной для себя роли - чтеца, рассказывающего о жизни иконописца. Тексты специально перевели на русский. Хористы исполнили ораторию на греческом.

«Мы столкнулись с изучением греческого текста, но нам композитор все объяснил, и мы быстро вошли в греческую систему алфавита», - делится Михаил Котельников, дирижер.

Сейчас композитор работает над сочинением, посвященном Андрею Рублеву. Оно станет продолжением оратории «Феофан Грек».

В исполнении приняли участие Московский Синодальный хор под управлением заслуженного артиста России Алексея Пузакова, оркестр Voce Anima (директор – Алексей Медведев), Молодёжный Синодальный хор под управлением Михаила Котельникова, солистка Анна Половинкина (сопрано). Дирижировал – Михаил Котельников.

СМИ:

Синодальный хор представит в Москве произведение "Феофан Грек", 08.07.2019, РИА новости

Σάββας Καρατζιάς, ο Ελληνας συνθέτης και στη Μόσχα, 12.07.2019, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

Αφιέρωμα από το μεγάλο κρατικό Ρωσικό κανάλι Kultura στον Ρόδιο συνθέτη Σάββα Καρατζιά για το έργο «Θεόφανης ο Έλληνας», 12.07.2019, Δημοκρατική της Ρόδου

Αφιέρωμα από το μεγάλο κρατικό Ρωσικό κανάλι Kultura στον Σάββα Καρατζιά για το έργο «Θεόφανης ο Έλληνας»! (video), 11.07.2019, TheViewer

Репортаж на телеканале Культура


Фотограф - Вера Агафонова

AddThis Social Bookmark Button

Возврат к списку